அம்மாச்சியின் யாழ்.கிளைக்கு பெயர் வைத்தப்பதில் குழப்பம்

வடக்கு மாகாண விவ­சாய அமைச்­சி­னால் நடை­மு­றைப்­ப­டுத்­தப்­பட்டு வந்த அம்­மாச்சி உண­வ­கத்­தின் யாழ்ப்­பாண உண­வ­கத்துக்கு பெயர்ப் பலகை வைப்­ப­தில் குழப்­ப­நிலை தொடர்­கின்­றது.

வடக்கு மாகா­ணத்­தில் இது­வரை கால­மும் முல்­லைத்­தீவு, கிளி­நொச்சி, வவு­னியா ஆகிய மாவட்­டங்­க­ளில் அம்­மாச்சி உண­வ­கம் ஆரம்­பிக்­கப்­பட்டு மக்­கள் மத்­தி­யில் பிர­பல்­ய­மாக இயங்கி வரு­கின்­றது.

இந்த நிலை­யில் யாழ்ப்­பாண மாவட்­டத்­தி­லும் அம்­மாச்சி உண­வ­கம் ஆரம்­பிப்­ப­தற்­கான முயற்­சி­கள் எடுக்­கப்­பட்டு திரு­நெல்­வே­லி­யில் அமைந்­துள்ள விவ­சாயப் பயிற்சி நிலைய வளா­கத்­தில் கட்­ட­டம் அமைக்­கப்­பட்­டது.

கொழும்பு விவ­சாய அமைச்­சின் கீழ் இயங்­கும் திணைக்­கள வளா­கத்­தில் அமைக்­கப்­பட்­டுள்­ள­தா­லும் கொழும்பு அர­சின் நிதிப்பங்­க­ ளிப்­பு­டன் கட்­ட­டம் அமைக்­கப்­பட்­ட­தா­லும் அம்­மாச்சி உண­வ­கம் என்ற பெயரை வைப்­ப­தில் சில நிபந்­தை­களை கொழும்பு அரசு மாகாண விவ­சாய அமைச்­சுக்கு விதித்­துள்­ள­து என கூறப்­ப­டு­கின்­றது.

இந்த நிலை­யில் நீண்ட இழு­ப­றிக்குப் பின்­னர் மும்­மொ­ழிக் கொள்­கை­யு­டன் அம்­மாச்சி உண­வ­கம் என்ற பெய­ரு­டன் சிங்­க­ளத்­தில் ‘கெல பொஜூன் ஹல’ என்ற பெய­ரை­யும் இணைத்து மூன்று மொழி­யி­லும் பெயர்ப்­ப­லகை வடி­வ­மைக்­கப்­பட்டு வடக்கு மாகாண அமைச்சு மற்­றும் அதி­கா­ரி­க­ளுக்கு அனுப்பி வைக்­கப்­பட்ட போதி­லும் வடக்கு மாகாண அர­சி­யல்­வா­தி­கள் இதனை ஏற்­க­மு­டி­யாது என கூறி வரு­கின்றனர் என கூறப்­ப­டு­கின்­றது.

இது தொடர்­பில் வடக்கு மாகாண விவ­சாய அமைச்­ச­ரும் புளொட் அமைப்­பின் உறுப்­பி­ன­ரு­மான க.சிவ­நே­சன்(பவான்) கருத்து தெரி­வித்­த­தா­வது:

வடக்கு மாகா­ணத்­தில் முன்­னாள் விவ­சாய அமைச்­சர் அம்­மாச்சி என்ற தொனிப்­பொ­ரு­ளில் உண­வ­கத்தை உரு­வாக்கி வந்­தார். நானும் அதே வழி­யில் அம்­மாச்சி உண­வ­கம் என்ற பெய­ரில்­தான் அமை­ய­வேண்­டும் என்ற கோரிக்­கையை முன்­வைக்­கின் றேன். வடக்கு மாகாண முதல்­வ­ரு ­டன் கலந்­து­ரை­யா­டிய சந்­தர்ப்­பத்­தில் முதல்­வ­ரும் அம்­மாச்சி உண­ வ­கம் என்றே பெயர் வர­வேண்­டும் வேறு எந்த வாச­க­மும் இருக்­கக்­கூ­டாது என்ற நிலைப்­பாட்டை எனக்குத் தெரி­வித்­துள்­ளார்.
யாழ்ப்­பா­ணத்­தில் ஆரம்­பிக்­கப்­பட்­டுள்ள உண­வ­கத்­துக்கு நாம் ‘அம்­மாச்சி உண­வ­கம்’ என்ற பெயர்ப் பல­கையை வைக்­கா­விட்­டா­லும் மக்­கள் மத்­தி­யில் அது அம்­மாச்சி உண­வ­க­மா­கவே இயங்கி வரு­கின்­றது.
கொழும்பு விவ­சாய அமைச்­ச­ரின் அழுத்­தத்­துக்கு அமை­யவே சிங்­களப் பெய­ரும் வைக்க வேண்­டும் என முரண்­பாடு ஏற்­பட்­டுள்­ளது என்­றார்.

You might also like